vendredi 6 août 2010

Los Angeles

Vendredi 16 Juillet 2010
Nous avons quitté la maison de Trish (notre premier couch) destination la mythique Malibu (pas si mythique que ça en fin de compte). Après avoir roulé sur les larges highways nous sommes arrivés à Laguna Beach, superbe localité en bord de Pacifique avec des plages et des criques intimes comme Heisler Park !

Friday July 16th 2010
We left Trish's house (our first couch) in the morning heading to the mythic Malibu (not so mythic after all). After driving on the wide highways we arrived at Laguna Beach, a real nice little town by the Pacific Ocean with beaches and small intimate coves like Heisler Park !

Heisler Park à Laguna Beach

Nous avons roulé sur la Highway 1, avons traversé Los Angeles et sommes arrivés à Santa Monica. Nous voulions voir la célèbre plage et sa jetée mais les places de parking étaient à la journée alors pour juste une heure cela n'en valait pas la peine ... nous avons juste jeté un oeil sur la plage et ses étranges créatures ...

We drove on Highway 1, through Los Angeles and arrived at Santa Moniva where we wanted to see its famous pier, but the parking was too expensive (had to pay for the whole day) so we decided just to peep on the beach and its strange creatures ...

Sur la plage de Santa Monica ...
On the Santa Monica Beach ...

Arrivés à Malibu, nous avons voulu trouver un motel comme dans les films mais hélas, le seul abordable était fermé depuis quelques années et racheté par le gouvernement ... les autres dépassant plusieurs de centaines de dollars pour une nuit ! Nous avons emprunté le Topanga Canyon et avons dormi à Woodland Hills.

Once in Malibu, we wanted to find a small motel like in the movies but unfortunately the only one affordable had been closed for about 5 years and bought by the government ... the others were more than a couple hundred box for the night ! So we drove up Topanga Banyon and slept in Woodland Hills.


Topanga motel ...

Samedi 17 Juillet 2010
Nous avons décidé de prendre Muhlholland Drive afin d'avoir une vue panoramique de la Cité des Anges ... Nous avons bien roulé, bien vu Los Angeles sous tous ses angles ... et là: horreur !!! impossible de remettre la main sur le GPS ! Tous désemparés nous sommes allés chez Fry's acheter un tom-tom, grand écran en solde ... Nous étions parés pour la grande aventure de Parcs Nationaux !

Saturday July 17th 2010
We decided to take Muhlholland Drive so that we could see a panoramic view of Los Angeles ;;; We drove quite a while and then ! what wasn't our surprise when we couldn't find the GPS any more ! Clueless, we went to Fry's where we found a tom-tom for sale with a wide screen ! We were ready for the great National Parks adventure !


Los Angeles vue de Muhlholland Drive

2 commentaires:

  1. The top shot is a feast for the eye, especially now that winter is about to begin here...

    RépondreSupprimer
  2. you seem to have a great time in your travel..love your blog..

    me and my blogs are following it now.
    feel free to follow mine..thanks..

    See The World
    Travel Euroasia
    Europe Travel Pad
    Countryside Trip
    Travel Snapshots

    RépondreSupprimer